Hungary - Budapest: Deposit services

Watch this tender

Summary

Please scroll down for full details
Threshold: 
OJEU
Main activities: 
Recreation, culture and religion
Type: 
Additional information
Type of contract: 
SERVICES
Award criteria: 
The most economic tender
Published: 
Wednesday, September 13, 2017
Tender ID: 
2017/S 175-359128

Corrigendum

Notice for changes or additional information

Services

(Supplement to the Official Journal of the European Union, 2017/S 147-304608)

Section I: Contracting authority/entity

I.1)

Name and addresses
Iparművészeti Múzeum
AK16587
Üllői út 33–37.
Budapest
1091
Hungary
Contact person: Együd Tamás
Telephone: +36 14565152
E-mail: egyud.tamas@imm.hu
Fax: +36 12175838
NUTS code: HU110

Internet address(es):

Main address: http://www.imm.hu

Address of the buyer profile: http://www.imm.hu

Section II: Object

II.1)

Scope of the procurement

II.1.1)

Title:

Vállalkozási-, Szállítmányozási-, Letéti megőrzési és Bérleti szerződés az Iparművészeti Múzeum (IMM)épületének rekonstrukciója idejére a múzeumi műtárgyak elhelyezésének, illetve a múzeumi szervezet.

II.1.2)

Main CPV code
66112000

II.1.3)

Type of contract
Services

II.1.4)

Short description:

Vállalkozási-, Szállítmányozási-, Letéti megőrzési és Bérleti szerződés az Iparművészeti Múzeum (IMM) épületének rekonstrukciója idejére a műtárgyak elhelyezésének, illetve a múzeumi szervezet működésének biztosítása céljából.

Section VI: Complementary information

VI.5)

Date of dispatch of this notice:
11/09/2017

VI.6)

Original notice reference
Notice number in the OJ S: 2017/S 147-304608

Section VII: Changes

VII.1)

Information to be changed or added

VII.1.2)

Text to be corrected in the original notice
Section number: II.2.4
Place of text to be modified: A közbeszerzés ismertetése
Instead of:

(...)

E) a teljesítés irányítása, és ehhez szükséges kulcsszemélyzet – szállítmányozás irányításához: 8 fő műtárgy kezelő technikus/műtárgycsomagoló és 2 fő műtárgyszállítási/szervezői/koordinátori gyakorlattal bíró -M3) alk. felt. szerinti- szakember;letéti raktározás szakmai ellenőrzésére,ill. a kiadás/átadás-átvétel biztosítására: (munkaidőben, előre egyeztetett időpontokban, 320 óra/hó mértékben)2 fő műtárgykezelő technikus – biztosítása. (A szállítmányozáshoz, ill. a letéti raktározáshoz előírtak teljesíthetők ugyanazon szakemberrel, ha az előírtaknak megfelel.)Ajánlatkérő a Kbt. 65.§(10) bek.alapján előírja, hogy ezen pont szerinti alapvető fontosságú feladatot, maga az ajánlattevő, vagy-közös ajánlattétel esetén – a közös ajánlattevők egyike, kell,hogy teljesítse.

(...)

— Kerámia osztályhoz tartozó (pl. kőgyag/cserép/porcelán)több mint 21 000,

(...)

Read:

(...)

E) a teljesítés irányítása, és ehhez szükséges kulcsszemélyzet – szállítmányozás irányításához: 8 fő műtárgy kezelő/technikus/műtárgycsomagoló és 2 fő szállítási- vagy szállítmányozási-, -szervező vagy -koordinátor gyakorlattal bíró -M3) alk. felt. szerinti- szakember;letéti raktározás szakmai ellenőrzésére,ill. a kiadás/átadás-átvétel biztosítására: (munkaidőben, előre egyeztetett időpontokban, 320 óra/hó mértékben)2 fő műtárgy kezelő/technikus/műtárgycsomagoló szakember – biztosítása. (A szállítmányozáshoz, ill. a letéti raktározáshoz előírtak teljesíthetők ugyanazon szakemberrel, ha az előírtaknak megfelel.)Ajánlatkérő a Kbt. 65.§(10) bek.alapján előírja, hogy ezen pont szerinti alapvető fontosságú feladatot, maga az ajánlattevő, vagy-közös ajánlattétel esetén – a közös ajánlattevők egyike, kell,hogy teljesítse.

(...)

— Kerámia osztályhoz tartozó (pl. kőagyag/cserép/porcelán)több mint 21 000,

(...)

Section number: II.2.5
Place of text to be modified: Értékelési szempontok
Instead of:

2.Az M3.1) alk.felt. igazolására bemutatott(8 fő)személyi állomány, alk. igazolásárabemutatotton felüli,szakmai tapasztalata:

Read:

2.AzM3.1)alk .felt. igazolására bemutatott(8 fő)személyi állomány,alk. igazolására bemutatotton felüli,szakmai tapasztalata: műalkotás költöztetési projektben szerzett tapasztalata összesen(db projekt).

Section number: III.1.3
Place of text to be modified: Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
Instead of:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

(...)

M1.1) 1 db, műalkotás(ok) min 12 hónapos folyamatos raktározása (és/vagy letéti tárolása), min: 2 000 db mértékben;

M1.2) 1 db, kőagyag és/vagy kemény cserép és/vagy porcelán műtárgy(ak) szállítása és raktározása (és/vagy szállítása és letéti tárolása) min: 150 db mértékben;

(...)

M2) Alkalmas a részvételre jelentkező, ha a teljesítés helyszínén rendelkezésre állnak, összesen min. 2 260m2 nagy belmagasságú (minimum 3,70 m) és min. 5 890m2 normál belmagasságú (minimum 2,60 m) méretű területeket

— magába foglaló helyiség, vagy

— magukba foglaló helyiségek, melyek között közvetlen, beltéri öszeköttetés biztosított.

Továbbá, az ingatlan – melyen a nevezett helyiség(ek) áll(nak) -

— bejárata Budapest közigazgatási határain belüli tömegközlekedéssel (BKK és/vagy Hév és/vagy Volán és/vagy MÁV menetrendszerű járatokkal), maximum 1000 méteren belül található megállón keresztül, reggeli (7.30-9.00) és esti csúcsidőben (16:30-18.00) legalább 15 perces járatsűrűséggel elérhető;

— zárt, őrzött, össztömeg-korlátozás nélkül megközelíthető.

(...)

M3.1) 8 fő szakemberrel, akik

— részt vettek, műtárgy kezelőként vagy technikusként vagy műtárgycsomagolóként,

— szakemberenként legalább 1db – legalább 100db leltári számú raktári vagy kiállított tételt magába foglaló – műtárgy szállítmányozási projektben, mely projekt műtárgy csomagolási feladatokat is tartalmazott;

M3.2) 2 fő szakemberrel, akik

— részt vettek szállítási- vagy szállítmányozási-, -szervező, vagy -koordinátor munkakörben,

— szakemberenként legalább 1db – legalább 100db leltári számú, raktári, vagy kiállított tételt magába foglaló – műtárgy szállítási vagy szállítmányozási projektben.

(...)

M4) Alkalmas a részvételre jelentkező, ha bevonásra kerülő szállítójárművek körében rendelkezik legalább 6 db, műalkotás/műtárgy szállításra használt, légrugós, gps nyomkövetővel, távfelügyeleti rendszerrel, riasztóval,és füstjelzővel, hűthető és fűthető, szigetelt, kárpitozott raktérrel, és min 3 személyes utastérrel, és max 13 m teljes hosszúsággal rendelkező tehergépjárművel, amik közül min

— 1 db min 2,5 t terhelhetőségű emelőhátfalú,

— 1 db min 2,5 m hosszúságú emelőhátfalú,

— 1 db emelőhátfalú, és min 8 m hosszúságú rakterű,

— 2 db emelőhátfalú, és min 2,6 m magasságú rakterű,

— 1 db min 10 t terhelhetőségű,

— 4 db min 2,3 m raktérhosszúságú, de max 3,5t össztömegű.

(...)

M2) A feltétel teljesíthető több, tettszőleges számú helyiséggel, feltéve, hogy az azok közötti kapcsolat az előírtak szerint biztosított. A tömegközlekedési megállóra vonatkozó feltétel a centrum-ingatlan és az ingatlan-centrum viszonylatban is teljesítendő. A megközelíthetőségre vonatkozó elvárás az IMM központi épülete és a nevezett ingatlan bejárata közötti, legalább egy, szállításra igénybe vehető, útvonalra értendő. Bejárat alatt az ajánlattevő által felajánlásra kerülő azon bejárat értendő, mely az ajánlatkérő által igénybevételre tud kerülni majd az egyes helységek használatához.

Read:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

(...)

M1.1) 1 db, műalkotások min 12 hónapos folyamatos raktározása (és/vagy letéti tárolása), min: 2 000 db mértékben;

M1.2) 1 db, kőagyag és/vagy kemény cserép és/vagy porcelán műalkotások szállítása és raktározása (és/vagy szállítása és letéti tárolása) min: 150 db mértékben;

(...)

M2) Alkalmas a részvételre jelentkező, ha a teljesítés helyszínén rendelkezésre állnak, összesen min. 2 260m2 nagy belmagasságú (minimum 3,70 m) és min. 5 890m2 normál belmagasságú (minimum 2,60 m) méretű területeket

— magába foglaló helyiség, vagy

— magukba foglaló helyiségek, melyek között közvetlen, beltéri összeköttetés biztosított.

Továbbá, az ingatlan – melyen a nevezett helyiség(ek) áll(nak) -

— bejárata Budapest közigazgatási határain belüli tömegközlekedéssel (BKK és/vagy Hév és/vagy Volán és/vagy MÁV menetrendszerű járatokkal), maximum 1000 méteren belül található megállón keresztül, reggeli (7.30-9.00) és esti csúcsidőben (16:30-18.00) legalább 15 perces járatsűrűséggel elérhető;

— zárt, őrzött.

(...)

M3.1) 8 fő szakemberrel, akik

— részt vettek, műtárgy kezelőként vagy technikusként vagy műtárgycsomagolóként,

— szakemberenként legalább 1db – legalább 100db leltári számú, raktári vagy kiállított tételt magába foglaló – műtárgy szállítmányozási projektben;

M3.2) 2 fő szakemberrel, akik

— részt vettek, szállítási- vagy szállítmányozási-, -szervező vagy -koordinátor munkakörben,

— szakemberenként legalább 1db – legalább 100db leltári számú, raktári vagy kiállított tételt magába foglaló – műtárgy -szállítási vagy -szállítmányozási projektben.

(...)

M4) Alkalmas a részvételre jelentkező, ha bevonásra kerülő szállítójárművek körében rendelkezik legalább 6 db, műalkotás/műtárgy szállításra használt, légrugós, gps nyomkövetővel, távfelügyeleti rendszerrel, riasztóval,és füstjelzővel, hűthető és fűthető, szigetelt, kárpitozott raktérrel, és min 3 személyes utastérrel, és max 13 m teljes hosszúsággal rendelkező tehergépjárművel, amik közül min

— 1 db min 2,5 t terhelhetőségű emelőhátfalú,

— 1 db min 2,5 m hosszúságú emelőhátfalú,

— 1 db emelőhátfalú, és min 8 m hosszúságú rakterű,

— 2 db emelőhátfalú, és min 2,6 m magasságú rakterű,

— 1 db min 7,5 t terhelhetőségű,

— 4 db min 2,3 m raktérhosszúságú, de max 3,5t össztömegű.

(...)

M2) A feltétel teljesíthető több, tetszőleges számú helyiséggel, feltéve, hogy az azok közötti kapcsolat az előírtak szerint biztosított. A tömegközlekedési megállóra vonatkozó feltétel a centrum-ingatlan és az ingatlan-centrum viszonylatban is teljesítendő. Bejárat alatt az ajánlattevő által felajánlásra kerülő azon bejárat értendő, mely az ajánlatkérő által igénybevételre tud kerülni majd az egyes helységek használatához.

Section number: IV.2.2
Place of text to be modified: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje
Instead of:
Date: 15/09/2017
Local time: 11:00
Read:
Date: 28/09/2017
Local time: 11:00
Section number: IV.2.3
Place of text to be modified: Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma
Instead of:
Date: 03/11/2017
Read:
Date: 16/11/2017
Section number: VI.3
Place of text to be modified: További információk
Instead of:

(...)

3. Bontás 2017/09/15 11.00, 1026 Budapest, Érmelléki utca 9.II/2.tárgyalóban, részt venni a Kbt.68.§(3) szerinti szervezetek/személyek jogosultak.

(...)

7. Értékelés:

Pontszám: 0-10-ig; 1.:relatív,fordított arányosítás; 2. AzM3.1)alk.felt.igazolására bemutatott(8 fő)személyi állomány,alk.igazolására bemutatotton felüli,szakmai tapasztalata:múzeumi költöztetésben(szállításban és/vagy csomagolásban)szerzett tapasztalata összesen(db projekt):relatív,egyenes arányosítás (Kbt.77.§(1):legkedvezőtlenebb:0db; legkedvezőbb:10db).

Ajánlatkérő „múzeumi költöztetésben (szállításban és/vagy csomagolásban) szerzett tapasztalat” körében azokat a projekteket értékeli, melyek múzeumi leltárkönyvben szereplő raktározott és/vagy kiállított műtárgyállomány (min100db) költöztetésre (csomagolásra és más épületbe történő átszállítására) vonatkoztak, és amelyben a nevezett szakember a csomagolásban és/vagy a szállításban ténylegesen részt. Olyan esetekben ahol oda-vissza történt a költöztetés, ezek külön-külön projektként kerülnek értékelésre. Az értékelés részletes ismertetése az ajánlati szakaszban a közbeszerzési dokumentumokban kerül kiadásra.

(...)

12. Műtárgyak szállítmányozása alatt a következőt érti ajánlatkérő: a műtárgyak szállításra előkészítése, csomagolása, szállítása, ahol műtárgy a múzeumi leltárkönyvben szereplő műalkotás.

Read:

(...)

3. Bontás 28/09/2017 11:00, 1026 Budapest, Érmelléki utca 9.II/2.tárgyalóban, részt venni a Kbt.68.§(3) szerinti szervezetek/személyek jogosultak.

(...)

7. Értékelés:

Pontszám: 0-10-ig; Módszer: 1.:relatív,fordított arányosítás; 2.:relatív,egyenes arányosítás (Kbt.77.§(1):legkedvezőtlenebb:0db; legkedvezőbb:10db).

Ajánlatkérő az értékelés során „műalkotásköltöztetési projektben szerzett tapasztalata” körében azokat a projekteket értékeli, amelyek műalkotásállomány (min100db) költöztetésre (csomagolásra és más épületbe történő átszállítására) vonatkoztak, és amelyben a nevezett szakember a csomagolásban és/vagy a szállításban ténylegesen részt. Olyan esetekben ahol oda-vissza történt a költöztetés, ezek külön-külön projektként kerülnek értékelésre. Az értékelés részletes ismertetése az ajánlati szakaszban a közbeszerzési dokumentumokban kerül kiadásra.

(...)

12. Műtárgyak/műalkotások szállítmányozása alatt a következőt érti ajánlatkérő: műtárgyak/műalkotások szállításra előkészítése, csomagolása, szállítása együttesen.

VII.2)

Other additional information:

A Kbt. 55. § (1) bekezdésére tekintettel ajánlatkérő tájékoztatást ad arról, hogy egyéb közbeszerzési dokumentum (dokumentáció; nyilatkozatminták; műszaki leírás) is módosításra került. A módosított közbeszerzési dokumentumot ajánlatkérő az eredeti dokumentumokkal megegyező helyen közvetlenül, elektronikusan elérhetővé teszi: http://vanin.hu/cikk/50/imm_szlb.html