Germany - Schortens: Heating plant construction work

Watch this tender

Summary

Please scroll down for full details
Threshold: 
OJEU
Main activities: 
General public services
Type: 
Contract notice
Type of contract: 
WORKS
Award criteria: 
The most economic tender
Published: 
Tuesday, September 5, 2017
Tender ID: 
2017/S 169-346403

Contract notice

Works

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)

Name and addresses
Stadt Schortens
Oldenburger Str. 29
Schortens
26419
Germany
Telephone: +49 4461982138
E-mail: karsten.toepel@schortens.de
Fax: +49 4461982101
NUTS code: DE94A

Internet address(es):

Main address: www.schortens.de

I.2)

Joint procurement
The contract is awarded by a central purchasing body

I.3)

Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://service.bi-online.de/TenderDocuments/D429195014
Additional information can be obtained from another address:
Landkreis Friesland
Lindenallee 1
Jever
26441
Germany
Contact person: - Zentrale Vergabestelle -
Telephone: +49 44619192630
E-mail: vergabestelle@friesland.de
Fax: +49 44619198310
NUTS code: DE94A

Internet address(es):

Main address: www.friesland.de

Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://www.bi-medien.de
Tenders or requests to participate must be submitted to the following address:
Landkreis Friesland
Lindenallee 1
Jever
26441
Germany
Contact person: - Zentrale Vergabestelle -
Telephone: +49 04461/9192630
E-mail: vergabestelle@friesland.de
Fax: +49 04461/9198310
NUTS code: DE94A

Internet address(es):

Main address: www.friesland.de

I.4)

Type of the contracting authority
Regional or local authority

I.5)

Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)

Scope of the procurement

II.1.1)

Title:

Neubau und Sanierung Hallenbad Aqua-Toll in Schortens.

Reference number: 10.70.11-17-VE 35/2

II.1.2)

Main CPV code
45251200

II.1.3)

Type of contract
Works

II.1.4)

Short description:

Bei dem Bauvorhaben handelt es sich um den Neubau einer Energiezentrale zur Wärme- und Stromerzeugung für das nahegelegene Hallenbad AquaToll und der angrenzenden Grundschule in 26419 Schortens.

II.1.5)

Estimated total value

II.1.6)

Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for maximum number of lots: 6
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 6

II.2)

Description

II.2.1)

Title:

Los 1 – Erdarbeiten und Außenanlagen

Lot No: Los 1

II.2.2)

Additional CPV code(s)
45000000

II.2.3)

Place of performance
NUTS code: DE94A

II.2.4)

Description of the procurement:

Erdarbeiten und Außenanlagen:

— Erdarbeiten,

— Entwässerung Regenwasser,

— Befestigte Flächen,

— Versickerungsmulde.

II.2.5)

Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: Preis / Weighting: 100 %

II.2.6)

Estimated value

II.2.7)

Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 18/12/2017
End: 30/04/2018
This contract is subject to renewal: no

II.2.10)

Information about variants
Variants will be accepted: no

II.2.11)

Information about options
Options: no

II.2.12)

Information about electronic catalogues

II.2.13)

Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: 03KS8020M.

II.2.14)

Additional information

Ablauf der Angebotsfrist: 10.10.2017, 11:00 Uhr.

Bindefrist des Angebots: 15.12.2017.

II.2)

Description

II.2.1)

Title:

Los 2 – Rohbauarbeiten

Lot No: Los 2

II.2.2)

Additional CPV code(s)
45223220

II.2.3)

Place of performance
NUTS code: DE94A

II.2.4)

Description of the procurement:

Rohbauarbeiten:

— Baustelleneinrichtung,

— Erdarbeiten,

— Entwässerungskanalarbeiten,

— Mauerarbeiten,

— Betonarbeiten,

— Fundamenterder.

II.2.5)

Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: Preis / Weighting: 100 %

II.2.6)

Estimated value

II.2.7)

Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 18/12/2017
End: 30/04/2018
This contract is subject to renewal: no

II.2.10)

Information about variants
Variants will be accepted: no

II.2.11)

Information about options
Options: no

II.2.12)

Information about electronic catalogues

II.2.13)

Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: 03KS8020M.

II.2.14)

Additional information

Ablauf der Angebotsfrist: 10.10.2017, 11:00 Uhr.

Bindefrist des Angebots: 15.12.2017.

II.2)

Description

II.2.1)

Title:

Los 3 – Systemhalle

Lot No: Los 3

II.2.2)

Additional CPV code(s)
45213221

II.2.3)

Place of performance
NUTS code: DE94A

II.2.4)

Description of the procurement:

Errichtung einer Halle einschließlich Stahlrahmenkonstruktion und Außenhülle in schlüsselfertiger Bauweise.

II.2.5)

Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: Preis / Weighting: 100 %

II.2.6)

Estimated value

II.2.7)

Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 18/12/2017
End: 30/04/2018
This contract is subject to renewal: no

II.2.10)

Information about variants
Variants will be accepted: no

II.2.11)

Information about options
Options: no

II.2.12)

Information about electronic catalogues

II.2.13)

Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: 03KS8020M.

II.2.14)

Additional information

Ablauf der Angebotsfrist: 10.10.2017, 11:00 Uhr.

Bindefrist des Angebots: 15.12.2017.

II.2)

Description

II.2.1)

Title:

Los 4 – Laubtrocknung und BHKW

Lot No: Los 4

II.2.2)

Additional CPV code(s)
42512300

II.2.3)

Place of performance
NUTS code: DE94A

II.2.4)

Description of the procurement:

Laubtrocknung und BHKW:

— Komponenten zur Wärmeerzeugung,

— Schubwendetrockner einschl. Zubehör,

— Laubeintragung/Brennstoffbunker einschl. Zubehör,

— Laubbrikettierung einschl. Zubehör,

— BHKW einschl. Zubehör,

— Biomassekessel einschl. Zubehör,

— Wartung.

II.2.5)

Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: Preis / Weighting: 100 %

II.2.6)

Estimated value

II.2.7)

Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 18/12/2017
End: 30/04/2018
This contract is subject to renewal: no

II.2.10)

Information about variants
Variants will be accepted: no

II.2.11)

Information about options
Options: no

II.2.12)

Information about electronic catalogues

II.2.13)

Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: 03KS8020M.

II.2.14)

Additional information

Ablauf der Angebotsfrist: 10.10.2017, 11:00 Uhr.

Bindefrist des Angebots: 15.12.2017.

II.2)

Description

II.2.1)

Title:

Los 5 – Heizung-, Gas- und Sanitärinstallation

Lot No: Los 5

II.2.2)

Additional CPV code(s)
42512300
45332400

II.2.3)

Place of performance
NUTS code: DE94A

II.2.4)

Description of the procurement:

Heizung-, Gas- und Sanitärinstallation:

— Wärmeversorgungsanlagen,

— Wärmeerzeugungsanlage,

— Gasinstallation und Zubehör,

— Anlagenabsicherung,

— Wärmeverteilnetze und Zubehör,

— Armaturen, Pumpen und Zubehör,

— Dämmarbeiten an heizungstechnischen Anlagen,

— Sanitärtechnische Anlagen,

— Wartungsarbeiten,

— Gebäudeautomation,

— Automationssysteme,

— Feldgeräte,

— Leistungsteile,

— Elektroinstallation,

— Management- und Bedieneinrichtung,

— Raumautomation,

— Übertragungsnetze.

II.2.5)

Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: Preis / Weighting: 100 %

II.2.6)

Estimated value

II.2.7)

Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 18/12/2017
End: 30/04/2018
This contract is subject to renewal: no

II.2.10)

Information about variants
Variants will be accepted: no

II.2.11)

Information about options
Options: no

II.2.12)

Information about electronic catalogues

II.2.13)

Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: 03KS8020M.

II.2.14)

Additional information

Ablauf der Angebotsfrist: 10.10.2017, 11:00 Uhr.

Bindefrist des Angebots: 15.12.2017.

II.2)

Description

II.2.1)

Title:

Los 6 – Elektroinstallation

Lot No: Los 6

II.2.2)

Additional CPV code(s)
45311200

II.2.3)

Place of performance
NUTS code: DE94A

II.2.4)

Description of the procurement:

Elektrische Installationen:

— Verteilungen,

— Verlegesysteme,

— Kabel u. Leitungen,

— Installationsgeräte,

— Innerer Potentialausgleich,

— Beleuchtung,

— Blitzschutz.

II.2.5)

Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: Preis / Weighting: 100 %

II.2.6)

Estimated value

II.2.7)

Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 18/12/2017
End: 30/04/2018
This contract is subject to renewal: no

II.2.10)

Information about variants
Variants will be accepted: no

II.2.11)

Information about options
Options: no

II.2.12)

Information about electronic catalogues

II.2.13)

Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: 03KS8020M.

II.2.14)

Additional information

Ablauf der Angebotsfrist: 10.10.2017, 11:00 Uhr.

Bindefrist des Angebots: 15.12.2017.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)

Conditions for participation

III.1.1)

Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Als Eigenerklärung vorzulegen:

— Einhaltung von Mindestlöhnen, Bestimmungen gegen Schwarzarbeit und Sicherheitsvorschriften,

— Angaben zur Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens,

— Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet/die Eröffnung beantragt/mangels Masse abgelehnt/ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde oder ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet,

— Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt,

— Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist,

— Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat.

III.1.2)

Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Als Eigenerklärung vorzulegen:

— Angaben z. Umsatz i. d. letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, Bauleistungen u.a. Leistungen betreffend, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss d. Anteils bei gemeinsam m. anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen,

— Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,

— Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.

III.1.3)

Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Als Eigenerklärung vorzulegen:

— Angaben über die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte,

— Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, sowie Einreichen von 3 entsprechenden Referenzbescheinigungen.

III.1.5)

Information about reserved contracts

III.2)

Conditions related to the contract

III.2.2)

Contract performance conditions:

III.2.3)

Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1)

Description

IV.1.1)

Type of procedure
Open procedure

IV.1.3)

Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system

IV.1.4)

Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue

IV.1.6)

Information about electronic auction

IV.1.8)

Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes

IV.2)

Administrative information

IV.2.1)

Previous publication concerning this procedure

IV.2.2)

Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 10/10/2017
Local time: 11:00

IV.2.3)

Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates

IV.2.4)

Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German

IV.2.6)

Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender

IV.2.7)

Conditions for opening of tenders
Date: 17/10/2017
Local time: 11:00
Place:

Ort: Landkreis Friesland, Lindenallee 1, 26441 Jever. Raum: 263/264.

Section VI: Complementary information

VI.1)

Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no

VI.2)

Information about electronic workflows

VI.3)

Additional information:

Vergabeunterlagen in elektronischer Form:

Informationen zum Abruf der Vergabeunterlagen: siehe I.3 – Kommunikation.

Angebotsabgabe:

Angebote können abgegeben werden:

— schriftlich,

— elektronisch mit Signatur,

— elektronisch in Textform.

Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform ist der Bieter und die zur Vertretung des Bieters berechtigte natürliche Person zu benennen, bei elektronischer Angebotsübermittlung mit Signatur ist das Angebot mit der geforderten Signatur zu versehen. Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform www.bi-medien.de mit dem bi-Ident-Code: D429195014 zu übermitteln.

VI.4)

Procedures for review

VI.4.1)

Review body
Vergabekammer Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Auf der Hude 2
Lüneburg
21339
Germany
Telephone: +49 4131150
E-mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Fax: +49 4131152943

VI.4.2)

Body responsible for mediation procedures
Vergabekammer Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Auf der Hude 2
Lüneburg
21339
Germany
Telephone: +49 4131150
E-mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Fax: +49 4131152943

VI.4.3)

Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4)

Service from which information about the review procedure may be obtained
Vergabekammer Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Auf der Hude 2
Lüneburg
21339
Germany
Telephone: +49 4131150
E-mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Fax: +49 4131152943

VI.5)

Date of dispatch of this notice:
31/08/2017