Finland - Helsinki: Miscellaneous software package and computer systems

Watch this tender

Summary

Please scroll down for full details
Threshold: 
OJEU
Main activities: 
Other
Type: 
Additional information
Type of contract: 
SUPPLIES
Award criteria: 
The most economic tender
Published: 
Saturday, July 15, 2017
Tender ID: 
2017/S 134-274443

Corrigendum

Notice for changes or additional information

Supplies

(Supplement to the Official Journal of the European Union, 2017/S 119-239237)

Section I: Contracting authority/entity

I.1)

Name and addresses
Yleisradio Oy
0215438-8
Radiokatu 5
Helsinki
00024
Finland
Telephone: +358 9014801
E-mail: tarjoukset.yle@yle.fi
NUTS code: FI1B1

Internet address(es):

Main address: http://www.yle.fi

Section II: Object

II.1)

Scope of the procurement

II.1.1)

Title:

Yle videotape digitalisation and task management system.

Reference number: YLE20170010

II.1.2)

Main CPV code
48900000

II.1.3)

Type of contract
Supplies

II.1.4)

Short description:

Object of procurement is a videotape digitalisation and task management system, inclusive of system's installation, training and support.

Yle has already digitized its videotape archive since 2008, but our current technical solution is outdated. At this point Yle is looking technical solution to manage tasks, digitize tapes and carry out quality control. Yle will use its own tape decks to carry out playing tapes.

Section VI: Complementary information

VI.5)

Date of dispatch of this notice:
14/07/2017

VI.6)

Original notice reference
Notice number in the OJ S: 2017/S 119-239237

Section VII: Changes

VII.1)

Information to be changed or added

VII.1.2)

Text to be corrected in the original notice
Section number: II.2.4)
Place of text to be modified: Description of the procurement:
Instead of:

The object of this procurement is the delivery and support of the video digitizing and management system for Yle. The procurement covers the delivery of the system, installation, training and support. Yle and its partners will be working together with chosen supplier to build up the solution and make necessary integrations i.e. to Yle Media Asset Management system.

Yle is responsible for safeguarding the national audiovisual heritage in Finland with respect to the content that has been produced or is owned by Yle, thus, Yle shall digitise its video tape collection and aims to preserve quality of digitised image and sound by trying to re-produce digital one-to-one copy of original content on the original carriers.

Yle has still to digitize around 80 000 titles on BetacamSP / Digibeta tapes, 5 000 DVCam tapes, 9 500 on 1” C-format open reel tapes and 3 000 titles on U-Matic tapes. Yle wants to find a technical solution and efficient workflow that allows us to finish digitizing remaining videotapes for the period of next two years.

Yle generates digitalization orders in Avid Interplay MAM (METRO) and Mediagenix What’sOn (Plasma) that are imported as XML into new system. Mediafiles and enriched metadata are exported from system to METRO.

Yle plans to start to use the chosen solution during January 2018.

The requirements and objectives concerning the offered system, the tenderer and the offered services for submitting the tender are described with details in appendices:

Appendix 1.1 Project description

Appendix 1.2 Service Description

Appendix 2 System Requirements — Video Digitization System

Appendix 2.1 Metadata Descriptions

Appendix 2.2 Automated Metadata Logic

Appendix 3 Yle Videotape Digitization Process

Appendix 4 General Architecture Diagram

Appendix 5 Project & Service RACI

Appendix 6 General requirements for tenderer's project plan

Appendix 7 Scoring Procedure

Appendix 8 Purchase agreement

Appendix 9 Service agreement

Appendix 9.1 JIT 2015 Special Terms and Conditions for Procurement of Hardware

Appendix 9.2 JIT 2015 Special Terms and Conditions for Services

Appendix 9.3 JIT 2015 General Terms and Conditions

Appendix 9.4 Service Level Agreement

Appendix 10 References.

Read:

The object of this procurement is the delivery and support of the video digitising and management system for Yle. The procurement covers the delivery of the system, installation, training and support. Yle and its partners will be working together with chosen supplier to build up the solution and make necessary integrations i.e. to Yle Media Asset Management system.

Yle is responsible for safeguarding the national audiovisual heritage in Finland with respect to the content that has been produced or is owned by Yle, thus, Yle shall digitise its video tape collection and aims to preserve quality of digitised image and sound by trying to re-produce digital one-to-one copy of original content on the original carriers.

Yle has still to digitise around 80 000 titles on BetacamSP / Digibeta tapes, 5 000 DVCam tapes, 9 500 on 1” C-format open reel tapes and 3 000 titles on U-Matic tapes. Yle wants to find a technical solution and efficient workflow that allows us to finish digitising remaining videotapes for the period of next 2 years.

Yle generates digitalisation orders in Avid Interplay MAM (METRO) and Mediagenix What’sOn (Plasma) that are imported as XML into new system. Mediafiles and enriched metadata are exported from system to METRO.

Yle plans to start to use the chosen solution during January 2018.

The requirements and objectives concerning the offered system, the tenderer and the offered services for submitting the tender are described with details in appendices:

Appendix 1.1 Project description

Appendix 1.2 Service Description

Appendix 2 — NEW — System Requirements — Video Digitization System (corrected 13.7.2017)

Appendix 2.1 Metadata Descriptions

Appendix 2.2 Automated Metadata Logic

Appendix 3 Yle Videotape Digitization Process

Appendix 4 General Architecture Diagram

Appendix 5 Project and Service RACI

Appendix 6 General requirements for tenderer's project plan

Appendix 7 Scoring Procedure

Appendix 8 Purchase agreement

Appendix 9 Service agreement

Appendix 9.1 JIT 2015 Special Terms and Conditions for Procurement of Hardware

Appendix 9.2 JIT 2015 Special Terms and Conditions for Services

Appendix 9.3 JIT 2015 General Terms and Conditions

Appendix 9.4 Service Level Agreement

Appendix 10 — NEW — References (corrected 13.7.2017).

Section number: III.1.3)
Place of text to be modified: Technical and professional ability:
Instead of:

(...)

Sufficient level of experience:

The tenderer must have proven experience on successfully delivering at least one (1) videotape digitalization and task management system project that fulfil the requirements described in the Appendix 1.1 Project description and Appendix 1.2 Service Description of the Invitation to Tender.

The references shall be from the past 3 (three) years.

Read:

(...)

Sufficient level of experience:

The tenderer must have proven experience on successfully delivering at least one (1) videotape digitalisation and task management system project that fulfil the requirements described in the Appendix 1.1 Project description and Appendix 1.2 Service Description of the Invitation to Tender.

The references shall be from the past three (3) years.

Tenderer shall fill in the ESPD form and give more detailed information about references and contact details to the Appendix 10 of call for tenders.

VII.2)

Other additional information:

Yle made corrections to the following:

— Appendix 2: text wrap added to cell for answering;

— Appendix 10: instructions clarified, text wrap added to cell for answering;

— ESPD form, part IV, C. Technical and professional ability, instructions for giving information of mandatory reference is clarified;

— electronic tendering portal, page ‘Enter procurement object information’: information for giving the prices clarified, upload links for cost breakdown added, upload link for Appendix 2 added, some topics and instructions clarified in general;

— Recurring fees, operational cost, ‘quantity to procure’ altered 2 -> 1.