France - Colombelles: Railway equipment

Watch this tender

Contract notice – utilities

Supplies

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)

Name and addresses
Tramcites-Gpt Egis Rail/Normandie-Amén
Agissant au nom et pour le compte de la communauté urbaine Caen la Mer, 1 avenue du Pays de Caen
Colombelles
14460
France
Contact person: Jean-Pierre Lambert
Telephone: +33 231785830
E-mail: c.villoteau@tramcites.fr
Fax: +33 231785839
NUTS code: FR251

Internet address(es):

Main address: http://www.achatpublic.com

Address of the buyer profile: http://www.achatpublic.com

I.2)

Joint procurement

I.3)

Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.achatpublic.com
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://www.achatpublic.com

I.6)

Main activity
Other activity: Services généraux des administrations publiques, environnement, affaires économiques et financières, logement et équipements collectifs, loisirs, culture et religion, transports

Section II: Object

II.1)

Scope of the procurement

II.1.1)

Title:

Achat d'équipements dans le cadre l'opération tramway 2019.

Reference number: K09-10-11-12-13-14

II.1.2)

Main CPV code
34940000

II.1.3)

Type of contract
Supplies

II.1.4)

Short description:

Achat des équipements suivants: machine à laver, tour en fosse, vérins de levage et table bogie, sablières, rail route de maintenance, rail route d'entretien. Ces marchés comprennent: l'étude, la fabrication, la livraison, l'installation, les essais, la mise en service et la formation du personnel aux prestations de maintenance et assistance en période de garantie.

II.1.5)

Estimated total value

II.1.6)

Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots

II.2)

Description

II.2.1)

Title:

Machine à laver

Lot No: K 09

II.2.2)

Additional CPV code(s)
42995100
42995000
34940000

II.2.3)

Place of performance
NUTS code: FR251
Main site or place of performance:

Agglomération Caennasie, Fleury-sur-Orne.

II.2.4)

Description of the procurement:

Le marché comprend: les études d'exécution des matériels, la fabrication en usine, la fourniture de la documentation, la livraison, le déchargement et l'installation, les essais, la mise en service et la formation du personnel aux prestations de maintenance en période de garantie de la machine à laver dans la station service du CEMT.

II.2.5)

Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 50
Price - Weighting: 50

II.2.6)

Estimated value
Value excluding VAT: 300 000.00 EUR

II.2.7)

Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 20
This contract is subject to renewal: no

II.2.10)

Information about variants
Variants will be accepted: no

II.2.11)

Information about options
Options: no

II.2.12)

Information about electronic catalogues

II.2.13)

Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Financement de l'Europe au titre du FEDER / FSE Basse-Normandie 2014-2020.

II.2.14)

Additional information

II.2)

Description

II.2.1)

Title:

Tour en fosse

Lot No: K 10

II.2.2)

Additional CPV code(s)
42611000
34940000
42621100
42621000

II.2.3)

Place of performance
NUTS code: FR251
Main site or place of performance:

Agglomération Caennaise, Fleury-sur-Orne.

II.2.4)

Description of the procurement:

Le marché comprend: les études d'exécution des matériels, la fabrication en usine, la fourniture de la documentation, la livraison, le déchargement et l'installation, les essais, la mise en service et la formation du personnel aux prestations de maintenance et d'assistance en période de garantie du tour en fosse dans les ateliers du CEMT.

II.2.5)

Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 50
Price - Weighting: 50

II.2.6)

Estimated value
Value excluding VAT: 660 000.00 EUR

II.2.7)

Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 20
This contract is subject to renewal: no

II.2.10)

Information about variants
Variants will be accepted: no

II.2.11)

Information about options
Options: no

II.2.12)

Information about electronic catalogues

II.2.13)

Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Financement de l'Europe au titre du FEDER / FSE Basse-Normandie 2014-2020.

II.2.14)

Additional information

II.2)

Description

II.2.1)

Title:

Vérins de levage et table bogie

Lot No: K 11

II.2.2)

Additional CPV code(s)
42410000
42419000
42413500
34940000

II.2.3)

Place of performance
NUTS code: FR251
Main site or place of performance:

Agglomération Caennaise, Fleury-sur-Orne.

II.2.4)

Description of the procurement:

Le marché comprend: les études d'exécution des matériels, la fabrication en usine, la fourniture de la documentation, la livraison, le déchargement et l'installation, les essais, la mise en service et la formation du personnel aux prestations de maintenance et d'assistance en période de garantie des systèmes de levage dans les ateliers du CEMT.

II.2.5)

Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 50
Price - Weighting: 50

II.2.6)

Estimated value
Value excluding VAT: 270 000.00 EUR

II.2.7)

Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 20
This contract is subject to renewal: no

II.2.10)

Information about variants
Variants will be accepted: no

II.2.11)

Information about options
Options: no

II.2.12)

Information about electronic catalogues

II.2.13)

Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Financement de l'Europe au titre du FEDER / FSE Basse-Normandie 2014-2020.

II.2.14)

Additional information

II.2)

Description

II.2.1)

Title:

Sablières

Lot No: K 12

II.2.2)

Additional CPV code(s)
34940000
42120000
42121000
14211000

II.2.3)

Place of performance
NUTS code: FR251
Main site or place of performance:

Agglomération Caennaise, Fleury-sur-Orne.

II.2.4)

Description of the procurement:

Le marché comprend: les études d'exécution des matériels, la fabrication en usine, la fourniture de la documentation, la livraison, le déchargement et l'installation, les essais, la mise en service et la formation du personnel aux prestations de maintenance et d'assistance en période de garantie de l'installation de distribution de sable, d'huile et de lave vitre dans la station service du CEMT.

II.2.5)

Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 50
Price - Weighting: 50

II.2.6)

Estimated value
Value excluding VAT: 350 000.00 EUR

II.2.7)

Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 20
This contract is subject to renewal: no

II.2.10)

Information about variants
Variants will be accepted: no

II.2.11)

Information about options
Options: no

II.2.12)

Information about electronic catalogues

II.2.13)

Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Financement de l'Europe au titre du FEDER / FSE Basse-Normandie 2014-2020.

II.2.14)

Additional information

II.2)

Description

II.2.1)

Title:

Rail route de maintenance

Lot No: K 13

II.2.2)

Additional CPV code(s)
34621200
42414400
34300000
34114000

II.2.3)

Place of performance
NUTS code: FR251
Main site or place of performance:

Agglomération Caennaise, Fleury-sur-Orne.

II.2.4)

Description of the procurement:

Le marché comprend: les études d'exécution des matériels, la fabrication en usine, la fourniture de la documentation, la livraison, le déchargement et l'installation, les essais, la mise en service et la formation du personnel aux prestations de maintenance et d'assistance en période de garantie pour 1 véhicule de remorquage rail route avec nacelle.

II.2.5)

Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 50
Price - Weighting: 50

II.2.6)

Estimated value
Value excluding VAT: 350 000.00 EUR

II.2.7)

Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 18
This contract is subject to renewal: no

II.2.10)

Information about variants
Variants will be accepted: no

II.2.11)

Information about options
Options: no

II.2.12)

Information about electronic catalogues

II.2.13)

Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Financement de l'Europe au titre du FEDER / FSE Basse-Normandie 2014-2020.

II.2.14)

Additional information

II.2)

Description

II.2.1)

Title:

Rail route d'entretien

Lot No: K 14

II.2.2)

Additional CPV code(s)
34621200
34144431
34114000
34300000

II.2.3)

Place of performance
NUTS code: FR251
Main site or place of performance:

Agglomeration Caennaise, Fleury-sur-Orne.

II.2.4)

Description of the procurement:

Le marché comprend: les études d'exécution des matériels, la fabrication en usine, la fourniture de la documentation, la livraison, le déchargement et l'installation, les essais, la mise en service et la formation du personnel aux prestations de maintenance et d'assistance en période de garantie pour 1 véhicule rail route d'entretien.

II.2.5)

Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 50
Price - Weighting: 50

II.2.6)

Estimated value
Value excluding VAT: 190 000.00 EUR

II.2.7)

Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 18
This contract is subject to renewal: no

II.2.10)

Information about variants
Variants will be accepted: no

II.2.11)

Information about options
Options: no

II.2.12)

Information about electronic catalogues

II.2.13)

Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Financement de l'Europe au titre du FEDER / FSE Basse-Normandie 2014-2020.

II.2.14)

Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)

Conditions for participation

III.1.1)

Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

1. Une lettre de candidature DC1 à jour du décret n° 2016-360 du 25.7.2016 et de l'ordonnance du 23.7.2015, conforme au document du ministère des finances (site Internet: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat). L'utilisation de ce document est obligatoire;

2. Une déclaration du candidat DC2 à jour du décret n° 2016-360 du 25.7.2016 et de l'ordonnance du 23.7.2015, conforme au document du ministère des finances (site Internet: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat). L'utilisation de ce document est obligatoire.

III.1.2)

Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles. Une attestation d'assurance responsabilité civile professionnelle en cours de validité, (c'est-à-dire justifiant le paiement des primes pour la période en cours).

III.1.3)

Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,

— présentation d'une liste des principales livraisons effectuées au cours des 3 dernières années appuyée d'attestations de bonne exécution ou déclaration de l'opérateur économique. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et destinataire,

— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du marché public,

— indication des titres d'études et professionnels du candidat ou des cadres de l'entreprise et notamment des responsables de conduite des travaux de même nature que celle du marché.

Le candidat pourra prouver sa capacité par tout autre moyen (certificat d'identité professionnelle, titres professionnels..).

III.1.4)

Objective rules and criteria for participation

III.1.5)

Information about reserved contracts

III.1.6)

Deposits and guarantees required:

Une garantie à 1ère demande à hauteur du montant total de l'avance est demandée. Une caution personnelle et solidaire ne pourra remplacer la garantie à 1ère demande. Une retenue de garantie de 5 % sera appliquée.

III.1.7)

Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:

Fonds propres, subventions (ce projet est cofinancé par l'union européenne, l'état, la région et le département), emprunts. Délai global de paiement: 30 jours à compter de la réception de la demande de paiement. Un service d'échange électronique de gestion des marchés sera utilisé.

III.1.8)

Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:

Le marché sera conclu soit en entreprise unique, soit en entreprises groupées. Conformément aux dispositions de l'article 45 III du décret du 25.3.2016, le mandataire du groupement conjoint sera solidaire de chacun des membres du groupement. Possibilité de présenter pour le marché plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou de plusieurs groupements ou en qualité de membres de plusieurs groupements.

III.2)

Conditions related to the contract

III.2.2)

Contract performance conditions:

III.2.3)

Information about staff responsible for the performance of the contract
Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract

Section IV: Procedure

IV.1)

Description

IV.1.1)

Type of procedure
Open procedure

IV.1.3)

Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system

IV.1.4)

Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue

IV.1.6)

Information about electronic auction

IV.1.8)

Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes

IV.2)

Administrative information

IV.2.1)

Previous publication concerning this procedure

IV.2.2)

Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 02/05/2017
Local time: 12:00

IV.2.3)

Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates

IV.2.4)

Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French

IV.2.6)

Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 7 (from the date stated for receipt of tender)

IV.2.7)

Conditions for opening of tenders
Date: 02/05/2017
Local time: 23:00

Section VI: Complementary information

VI.1)

Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no

VI.2)

Information about electronic workflows

VI.3)

Additional information:

Tramcités (groupement Egis Rail — Normandie Aménagement) agit au nom et pour le compte de la communauté urbaine Caen la mer. Procédure: appel d'offres ouvert. Date prévisionnelle de commencement des prestations: juillet 2017. L'appréciation des capacités professionnelles, techniques et financières des membres du groupement est globale. DCE non disponible sur support papier. Uniquement téléchargeable gratuitement sur la plateforme achat public. Critères d'attribution détaillés dans le règlement de la consultation (valeur technique 50 % et prix 50 %).

VI.4)

Procedures for review

VI.4.1)

Review body
Tribunal administratif de Caen
3 rue Arthur le Duc
Caen
14000
France
Telephone: +33 231707272
E-mail: greffe.ta-caen@juradm.fr
Fax: +33 231524217

VI.4.2)

Body responsible for mediation procedures

VI.4.3)

Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

— référé pré contractuel prévu à l'article L. 551-5 et suivants du code de la justice administrative (CJA) avant la signature du marché,

— référé contractuel prévu à l'article L. 551-13 et suivants du CJA pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA,

— recours de pleine juridiction en contestation de validité du contrat pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la publication de l'avis d'attribution.

VI.4.4)

Service from which information about the review procedure may be obtained
Tribunal administratif de Caen
3 rue Arthur le Duc
Caen
14000
France
Telephone: +33 231707272
E-mail: greffe.ta-caen@juradm.fr
Fax: +33 231524217

VI.5)

Date of dispatch of this notice:
15/03/2017